본문으로 건너뛰기

맨디 엘-사예

Protective Inscriptions

Seoul

5월 20일–2021년 7월 17일

Detail of painting by Mandy El-Sayegh

213 Itaewon-ro, Yongsan-gu

Seoul, 04349

Lehmann Maupin Seoul presents Protective Inscriptions, an exhibition of new work by London-based artist Mandy El-Sayegh, whose practice reflects the fractured nature of communication, knowledge, and identity. Adapting elements of psychoanalysis within a formal aesthetic, El-Sayegh investigates the body as a site of cultural rupture, linguistic entropy, and mutated meaning. “I’m interested in this idea of lost time and the impossibility of finding a moment of origin,” states El-Sayegh, “My work builds fragmented histories into absurdist bodies and forms.” The artist’s first solo exhibition in Seoul, Protective Inscriptions will feature an immersive installation, combining painting and soundscape to activate a formless language of flesh and vibration.

For this exhibition, El-Sayegh has created a skin of unstretched canvases that wraps the walls of the gallery, overlaid with a new suite of Net-Grid paintings. A continuation of the artist’s ongoing Net-Grid series (begun in 2013), this installation offers insight into the method of their making. Created through the assemblage of material and overlaid with hand-painted grids, these works represent the process of trapping, distilling, and retaining information, capturing both intended meaning and happenstance associations. Beneath each clean, schematic exterior lies a bruised surface that evokes wounded flesh. This dense material layering is echoed in the accompanying sound work, which reverberates throughout the space, breathing and vibrating in a low hum. Here, El-Sayegh’s dense red grids, intense layers of color, and aural environment work in tandem to create a visceral experience that is both bodily and cerebral.

Installation view of Mandy El-Sayegh at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1 / 4
Installation view of Mandy El-Sayegh at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1 / 4
Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

occupations, 2021

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Casket Seal, 2021

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Dharani, 2021

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

of not forgetting, 2021

맨디 엘-사예

protection, 2021

Portrait of Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예(1985년 말레이시아 출생, 현재 영국 런던 거주 및 작업)는 재료와 언어의 탐구에 뿌리를 둔 고도의 과정 중심적 예술 실천에 전념해 왔다. 조밀한 층위의 회화와 조각, 설치, 도식, 음향, 영상을 망라하는 광범위한 매체로 작업하는 작가는 신체적, 언어적, 정치적 질서 체계의 형성과 붕괴를 탐색한다. 엘-사예는 예기치 않은 지점에서 미세한 상호작용이나 반복을 통해 중요한 무언가가 형성되는 과정 같은, 특히 부분과 전체의 관계에 몰두한다. 이를 물리적으로 구현하기 위해 그는 이질적인 조각과 텍스트, 발견된 이미지를 콜라주하고 유기물을 모방한 라텍스, 고무 및 점토와 같은 재료를 그 위에 겹치는 방식을 택한다. 손으로 그린 격자(grid)나 기하학적 틀과 같은 단순하고 반복적인 패턴을 통해 의식적으로 의도되거나 예상되지 않은 형식과 서술이 통합된다.

엘-사예는 자신의 탐구적, 관찰적 과정을 매우 혼란스럽고 종종 교란시키는 방식으로 전개되는 현대 사회 및 정치적 사건의 발생에 비유한다. 명분 또는 사실에 대한 설명은 본질적으로 주관적이고 불완전한 일련의 사회적, 문화적, 정치적 과정에 질서를 부과하기 위해 고안되었기 때문에, 일반적으로 진실 이후에 나타난다. 작가의 작업은 이러한 중첩된 구조의 베일을 벗기고 즉각적으로 발생하는 성장과 붕괴의 복잡성을 드러내고자 한다. 작가는 과학과 자아를 관찰하는 과정에 관심이 있으며, 그러한 관찰을 통해 우리의 세계를 형성하는 사회적, 정치적 현상이 지속적으로 변화하는 상태가 어떻게 존재하는지를 더 잘 이해할 수 있다고 믿는다.

작가 알아보기
Protective Inscriptions | Lehmann Maupin