본문으로 건너뛰기

맨디 엘-사예

Dispersal

Hong Kong

7월 11일–2019년 8월 30일

Installation view of Mandy El-Sayegh at Lehmann Maupin Hong Kong

Lehmann Maupin is pleased to announce Dispersal, an exhibition of work by London-based artist Mandy El-Sayegh. For the artist’s first solo exhibition in Asia, El-Sayegh will present new paintings, sculpture, and installation. Together, the works offer insight into El-Sayegh’s complex assessment of the systems—from global finance and media, to more organic and aesthetic frameworks—by which we make meaning, assign worth, and construct personal identity and culture. There will be a reception for the artist on Thursday, July 11, from 6 to 8 PM at the Pedder Building.

As part of a generation coming of age at the turn of the 21st century, El-Sayegh’s artistic sensibility is informed by the fractured and diffused nature of acquiring knowledge and personal perspective amidst our globalized, information-saturated era. Her Net-Grid studies included in the exhibition visually recreate the process by which one’s psyche seeks, traps, retains, and associates information, like a fishing net cast amidst a polluted yet still fertile ocean, where it will collect both its intended catch and unsought detritus. The process by which our sensory receptors retain and translate environments, experiences, education, news, and entertainment into the internalized personal network of thought, memory, and dreams is made evident in the hazy, yet formally rigorous grid of these paintings. The paint used in El-Sayegh’s Net-Grid studies, applied in a wet-on-wet style, speaks to the mutability, layering, and absorptive nature of knowledge itself.

Installation view of Mandy El-Sayegh at Lehmann Maupin Hong Kong
Installation Views: 1 / 5
Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Indian space / russian guest, 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Denzel, 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Jackals Gather, 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Oprah, 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

PROOFS, 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Sleepy (head of), 2018

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Net-Grid Study (Bread of), 2019

Installation view of Mandy El-Sayegh at Lehmann Maupin Hong Kong
Installation Views: 1 / 5
Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Net-Grid Study (ONE), 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Net-Grid Study (Centre), 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Net-Grid Study (Centred), 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Net-Grid Study (OMN), 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Occupations, 2019

Portrait of Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예(1985년 말레이시아 출생, 현재 영국 런던 거주 및 작업)는 재료와 언어의 탐구에 뿌리를 둔 고도의 과정 중심적 예술 실천에 전념해 왔다. 조밀한 층위의 회화와 조각, 설치, 도식, 음향, 영상을 망라하는 광범위한 매체로 작업하는 작가는 신체적, 언어적, 정치적 질서 체계의 형성과 붕괴를 탐색한다. 엘-사예는 예기치 않은 지점에서 미세한 상호작용이나 반복을 통해 중요한 무언가가 형성되는 과정 같은, 특히 부분과 전체의 관계에 몰두한다. 이를 물리적으로 구현하기 위해 그는 이질적인 조각과 텍스트, 발견된 이미지를 콜라주하고 유기물을 모방한 라텍스, 고무 및 점토와 같은 재료를 그 위에 겹치는 방식을 택한다. 손으로 그린 격자(grid)나 기하학적 틀과 같은 단순하고 반복적인 패턴을 통해 의식적으로 의도되거나 예상되지 않은 형식과 서술이 통합된다.

엘-사예는 자신의 탐구적, 관찰적 과정을 매우 혼란스럽고 종종 교란시키는 방식으로 전개되는 현대 사회 및 정치적 사건의 발생에 비유한다. 명분 또는 사실에 대한 설명은 본질적으로 주관적이고 불완전한 일련의 사회적, 문화적, 정치적 과정에 질서를 부과하기 위해 고안되었기 때문에, 일반적으로 진실 이후에 나타난다. 작가의 작업은 이러한 중첩된 구조의 베일을 벗기고 즉각적으로 발생하는 성장과 붕괴의 복잡성을 드러내고자 한다. 작가는 과학과 자아를 관찰하는 과정에 관심이 있으며, 그러한 관찰을 통해 우리의 세계를 형성하는 사회적, 정치적 현상이 지속적으로 변화하는 상태가 어떻게 존재하는지를 더 잘 이해할 수 있다고 믿는다.

작가 알아보기
Dispersal | Lehmann Maupin