跳到主要内容

Multiple Artists

Inside Out: The Body Politic

7月2日–2020年8月22日

Sculpture by Lee Bul

Lehmann Maupin Seoul is pleased to present Inside Out: The Body Politic, an exhibition featuring sculpture, work on paper, and painting by Lee Bul, Tony Oursler, Mandy El-Sayegh, and McArthur Binion. In light of the current global uprisings against systems of oppression, this exhibition examines the ways each artist has dealt with an expansive notion of the political in relation to globalization, technology, and personal identity. While Lee Bul creates sculptures and installations that investigate the societal desire for utopian idealism and its inevitable failure, Oursler examines the role that technology plays in controlling and understanding humanity and human psychology. El-Sayegh makes drawings and paintings using an intensive exploratory and observational process—which she likens to the mechanics of contemporary social and political events that unfold in unanticipated and often chaotic ways—while Binion creates abstract paintings of laboriously hand-drawn grids of oil stick and ink over images containing details of his identity and personal history as an African American man.

Lee Bul and El-Sayegh both engage with external political issues, such as the broader construction of social and political systems, or particular events such as Brexit. Lee Bul’s sculptures explore universal themes including the utopian desire to achieve perfection through technological advances and the dystopian suspicions and failures that are often the result. Exploring structural systems—from the individual body to larger architectural frameworks that encompass cities and utopian societies—Lee Bul visualizes our preoccupations with the human form and our desire to transcend the flesh in pursuit of immortality through the use of technological advances. In Untitled Sculpture W1 and False Azure in the Windowpane, the artist presents two architectural sculptures that appear structurally unsound. Each, containing anthropomorphic qualities, hovers between stability and instability, as though in the process of transformation or completion.

Installation view of Inside Out: The Body Politic at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1/4
Installation view of Inside Out: The Body Politic at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1/4
Projection by Tony Oursler

湯尼·奧斯勒

Reductio ad Absurdum, 2011

Painting by McArthur Binion

麥克阿瑟 · 比尼恩

white:work, 2019

Painting by McArthur Binion

麥克阿瑟 · 比尼恩

white:work, 2019

Sculpture by Lee Bul

Lee Bul

False Azure in the Windowpane, 2013

Drawing  by Lee Bul

Lee Bul

Untitled (Structure for wraparound topography - flush), 2010

Sculpture by Lee Bul

Lee Bul

Untitled sculpture W1, 2010

Painting by Mandy El-Sayegh

曼迪·埃爾—薩伊

Windows 4 (to leave), 2018

Painting by McArthur Binion

麥克阿瑟 · 比尼恩

dna:study, 2019

Exhibition Artists

Portrait of McArthur Binion

麥克阿瑟·比尼恩(McArthur Binion)出生於1946年,於1971年獲得美國韋恩州立大學美術學士學位,並在1973年於克蘭布魯克藝術學院獲得藝術碩士學位。在過去的40多年的藝術創作中,比尼恩創造出極簡主義的自傳式抽象藝術風格,他始終致力於將拼貼、繪畫及油畫相結合,並把其個人紀念性物品拼貼於大尺寸網格畫布之上,這種覆雜而深刻的創作過程使他的藝術創作獨樹一幟。從遠處看,這些覆雜的層疊作品就像賈思培·瓊斯、羅伯特·瑞曼或布賴斯·馬登的單色極簡抽象畫作。然而,比起同期藝術家所留意的實質性、抽象化、甚至社會與政治氣候,比尼恩的作品非常貼近他的個人生活,並且十分嚴謹。仔細檢視下,這些單色的抽象方格其實是不完美的手繪線條,讓人近距離的感受比尼恩的身份和經歷。作為一個作家,比尼恩深受語言和音樂的影響,而我們亦可以由他的作品題目和他重疊資訊的方式領會到這個特質。跟爵士樂中即興與編曲的比重大同小異,比尼恩畫布上的方格和他繪畫的手法也充滿了張力。

比尼恩除了在第57屆威尼斯雙年展「VIVA ARTE VIVA」(2017年)展出作品,也曾舉辦個人展覽,包括美國休斯頓當代藝術博物館(2012年)及美國馬裏蘭大學學院畫廊(2010年)。他最近參與的群體展覽包括美國密西西比藝術館的「Picturing Mississippi, 1817-2017: Land of Plenty, Pain, and Promise」(2017年)、美國聖地亞哥當代藝術博物館的「Dimensions of Black: a Collaboration with the San Diego African American Museum of Fine Art」(2017年)、美國新奧爾良美術館的「New at NOMA: Recent Acquisitions in Modern and Contemporary Art」(2017年)、美國國立非裔美國人歷史和文化博物館的「Through the African American Lens」(2017年)、美國紐約哈林工作室博物館的「Circa 1970」(2016年)和「When the Stars Begin to Fall: Imagination in the American South」(2014年)、以及美國休斯頓當代藝術博物館的「Black in the Abstract」(2013年)。他的作品可見於多個公營及私人收藏,包括美國密歇根克蘭布魯克藝術博物館、美國底特律藝術學院、美國肯尼亞堪薩斯城肯珀當代藝術博物館、美國紐約大都會藝術博物館、美國國立非裔美國人歷史和文化博物館、美國新奧爾良美術館、美國菲利普斯收藏館、美國底特律韋恩州立大學和美國紐約惠特尼美國藝術博物館。

Portrait of Mandy El-Sayegh

曼迪·埃爾—薩伊(1985年生於馬來西亞,現工作及居於倫敦)高度過程驅動的藝術實踐始於對材料及語言的探索,她的創作形式包括富層次的繪畫、雕塑、裝置、圖像、聲音和影像,埃爾—薩伊的作品探討了體制的形成和瓦解,包括身體、語言或是政治上的意義。藝術家對探索「局部—整體」關係尤感興趣,她運用乳膠、橡膠和黏土等有機物的材料把不同的碎片、文本和現成圖像分層及拼湊,具體地證明了重要的事物往往是由微小的互動或重複而產生的。埃爾·薩伊相信,簡單的重複性圖案(例如手繪網格或幾何模型)會製造出不同形式而且令人出乎意料的敘述性組合。

埃爾—薩伊將她的探索性觀察過程聯繫當代社會和政治事件,這些事件往往以混亂且令人不安的方式發生,而對此類事件的辯護或解釋通常是事件發生之後,目的是整理我們主觀和不完整的社會、文化和政治進程。藝術家的作品旨在揭開這些重疊結構的面紗,並揭示它們的複雜性。 埃爾—薩伊對觀察的(科學和自我)過程很感興趣,她相信通過這樣的觀察,人們可以更好地理解塑造我們世界的社會和政治現像,如何以恆久的狀態不斷變化。

Portrait of Tony Oursler

湯尼·奧斯勒(1957年生於美國紐約)從上世紀70年代中期起便是非常活躍的影像藝術先鋒人物。今天,他依舊是影像藝術領域裏最具影響力、實驗性和創新性的藝術家。他在1979年從加州藝術學院獲得了藝術學士學位。作品結合各種媒介,例如影像、雕塑和行為藝術。他利用幽默、諷刺和夢幻的方式探索人類與大眾媒介科技之間的關系。在2011年,奧斯勒受邀參加第54屆威尼斯雙年展的平行展玻璃展覽。在2005年,其回顧展《Dispositifs》先後在法國巴黎的國立網球場現代美術館、西班牙薩拉曼卡的DA2當代美術館及丹麥哥本哈根的坤斯特弗裏根展廳展出。2013年2月,倫敦泰特現代美術館展出其讓觀眾身臨其境的裝置藝術作品-《The Influence Machine》。奧斯勒目前於美國紐約定居及從事藝術創作。

奧斯勒在1979年於加州藝術學院獲得藝術學士學位。他曾在眾多美術館及博物館舉行個人展覽,包括美國華盛頓赫希洪博物館和雕塑園(2018年)、西班牙CaixaForum Madrid(2017年)、美國紐約現代藝術博物館(2016年)、法國阿爾勒盧瑪阿爾勒基金會(2015年)、荷蘭阿姆斯特丹市立博物館(2014年)、英國倫敦泰特現代美術館(2014年)、巴西聖保羅當代美術館(2013年)、烏克蘭基輔平丘克藝術中心(2013年)、韓國首爾Art Sonje Center(2012年)、丹麥歐胡斯奧爾胡斯現代藝術博物館(2012年)及法國巴黎國立網球場現代美術館、西班牙薩拉曼卡DA2當代美術館和丹麥哥本哈根坤斯特弗裏根展廳(2005年)。他亦曾參與多個群體展覽,包括美國洛杉磯布羅德基金會的「Creature」(2016年)、美國紐約惠特尼美術館的「America Is Hard to See」(2015年)、美國克利夫蘭美術館的「Disembodied」(2013年)、法國巴黎蓬皮杜藝術中心的「Mike Kelley」(2013年)、英國倫敦Hayward Gallery Project Space的「The Royal Family」(2012年)、美國紐約惠特尼美術館的「Off the Wall: Part 1—Thirty Performative Actions」(2010年)、意大利羅馬國立二十一世紀藝術博物館的「Spazio: The Scene and the Imaginary」(2010年)、美國紐約現代藝術博物館的「Looking at Music」(2008年)及美國洛杉磯保羅·蓋蒂博物館的「California Video」(2008年)。其作品可見於多個國際公營以及私人收藏,包括美國匹茲堡卡內基藝術博物館、法國巴黎卡地亞當代藝術基金會、國洛杉磯布羅德基金會、德國慕尼黑戈茨收藏、美國洛杉磯漢莫爾美術館、美國密爾沃基藝術館、美國沃斯堡現代藝術博物館、美國紐約現代藝術博物館、英國倫敦薩奇美術館、英國倫敦泰特現代美術館及美國紐約惠特尼美術館。