跳到主要内容

曼迪·埃爾—薩伊

Protective Inscriptions

Seoul

5月20日–2021年7月17日

Detail of painting by Mandy El-Sayegh

213 Itaewon-ro, Yongsan-gu

Seoul, 04349

Lehmann Maupin Seoul presents Protective Inscriptions, an exhibition of new work by London-based artist Mandy El-Sayegh, whose practice reflects the fractured nature of communication, knowledge, and identity. Adapting elements of psychoanalysis within a formal aesthetic, El-Sayegh investigates the body as a site of cultural rupture, linguistic entropy, and mutated meaning. “I’m interested in this idea of lost time and the impossibility of finding a moment of origin,” states El-Sayegh, “My work builds fragmented histories into absurdist bodies and forms.” The artist’s first solo exhibition in Seoul, Protective Inscriptions will feature an immersive installation, combining painting and soundscape to activate a formless language of flesh and vibration.

For this exhibition, El-Sayegh has created a skin of unstretched canvases that wraps the walls of the gallery, overlaid with a new suite of Net-Grid paintings. A continuation of the artist’s ongoing Net-Grid series (begun in 2013), this installation offers insight into the method of their making. Created through the assemblage of material and overlaid with hand-painted grids, these works represent the process of trapping, distilling, and retaining information, capturing both intended meaning and happenstance associations. Beneath each clean, schematic exterior lies a bruised surface that evokes wounded flesh. This dense material layering is echoed in the accompanying sound work, which reverberates throughout the space, breathing and vibrating in a low hum. Here, El-Sayegh’s dense red grids, intense layers of color, and aural environment work in tandem to create a visceral experience that is both bodily and cerebral.

Installation view of Mandy El-Sayegh at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1/4
Installation view of Mandy El-Sayegh at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1/4
Painting by Mandy El-Sayegh

曼迪·埃爾—薩伊

occupations, 2021

Painting by Mandy El-Sayegh

曼迪·埃爾—薩伊

Casket Seal, 2021

Painting by Mandy El-Sayegh

曼迪·埃爾—薩伊

Dharani, 2021

Painting by Mandy El-Sayegh

曼迪·埃爾—薩伊

of not forgetting, 2021

曼迪·埃爾—薩伊

protection, 2021

Portrait of Mandy El-Sayegh

曼迪·埃爾—薩伊(1985年生於馬來西亞,現工作及居於倫敦)高度過程驅動的藝術實踐始於對材料及語言的探索,她的創作形式包括富層次的繪畫、雕塑、裝置、圖像、聲音和影像,埃爾—薩伊的作品探討了體制的形成和瓦解,包括身體、語言或是政治上的意義。藝術家對探索「局部—整體」關係尤感興趣,她運用乳膠、橡膠和黏土等有機物的材料把不同的碎片、文本和現成圖像分層及拼湊,具體地證明了重要的事物往往是由微小的互動或重複而產生的。埃爾·薩伊相信,簡單的重複性圖案(例如手繪網格或幾何模型)會製造出不同形式而且令人出乎意料的敘述性組合。

埃爾—薩伊將她的探索性觀察過程聯繫當代社會和政治事件,這些事件往往以混亂且令人不安的方式發生,而對此類事件的辯護或解釋通常是事件發生之後,目的是整理我們主觀和不完整的社會、文化和政治進程。藝術家的作品旨在揭開這些重疊結構的面紗,並揭示它們的複雜性。 埃爾—薩伊對觀察的(科學和自我)過程很感興趣,她相信通過這樣的觀察,人們可以更好地理解塑造我們世界的社會和政治現像,如何以恆久的狀態不斷變化。

了解艺术家
Protective Inscriptions | Lehmann Maupin