跳到主要内容

徐道獲

Home Within Home

New York

9月8日–2011年10月22日

Installation view of Home Within Home at Lehmann Maupin New York

540 W 26th St

New York, NY 10001

In Home Within Home, Do Ho Suh will present a series of works that reflect the artist’s ongoing exploration of themes surrounding cultural displacement and the co-existence of cultural identities, as well as the perception of our surroundings and how one constructs a memory of a space. Suh’s own feeling of displacement when he arrived in the U.S. in 1991 to study at RISD led him to measure spaces in order to establish relationships with his new surroundings. Years later, the artist developed the idea of taking these measurements and using them to replicate and transport spaces. Suh constructs these architectural spaces and the elements within them in various mediums including fabrics, resin, and Styrofoam. Among the works exhibited in this show will be Fallen Star 1/5, Home Within Home, and a series of fabric objects, all personally revealing works which invite viewers into his homes.


For the works Fallen Star 1/5 and Home Within Home, which are ongoing projects that Suh began in 2008, the artist created replicas of his childhood home in Korea, and the home he adopted in Providence, Rhode Island. The initial iterations were exhibited in “Psycho Buildings” at the Hayward Gallery, London, “Your Bright Future: 12 Contemporary Artists from Korea” at the Los Angeles County Museum of Art in 2009 and the Museum of Fine Arts, Houston in 2009-2010. Fallen Star 1/5 reflects a chapter within a fairytale-like story that Suh constructed to depict his journey from Korea, in which he described feeling “as if he was dropped from the sky.” In this narrative, a tornado lifts Suh and his Korean home, transporting him to the U.S. where the tornado then drops him and the house on a building in Providence. The work depicts this crash and the fusion of the two homes. As Suh has said of the work, “It’s my personal journey from Korea to the U.S. and the story of the house that came along with me, or brought me here.” Home within Home depicts Suh’s attempt to search for the perfect home. In contrast to the collision in Fallen Star 1/5, these two homes in Home Within Home are merged together, and it is not clear whether the artist’s Korean home has grown inside of his Providence home or if the Providence home is swallowing the Korean home. Walls and doors have been cleared in the Korean home to make the spaces between the two houses more porous. The work is dissected into four quadrants made of translucent resin, each quadrant raised and pulled apart so that the audience can walk through. Suh will also be presenting a series of fabric objects—replicas of objects remaining in his New York home if all of its walls were to be removed.

Installation view of Home Within Home at Lehmann Maupin New York
Installation Views: 1/4
Installation view of Home Within Home at Lehmann Maupin New York
Installation Views: 1/4
Portrait of Do Ho Suh

徐道獲(1962年生於韓國首爾)曾於韓國國立大學主修東方油畫,其後分別在羅德島設計學院及耶魯大學學習油畫及雕塑。自九十年代中期,他開始對傳統個人空間的概念提出質疑,並對其概念在實體及隱喻呈現方面的變維及移動性進行探索。多年來,徐道獲的裝置、繪畫、雕塑和電影作品一直備受國際關註,當中探討的主題包括藝術家的個人經歷和家族歷史,如「家」、「遷徙」、「回憶」和「個體」等。徐道獲認為我們所居住的空間也含有心理的力量,而他嘗試在這些居所以外的地方作品中把記憶、個人體驗和安全感具像化。

徐道獲先後在美國羅德島設計學院及耶魯大學獲得藝術學士學位(1994年)和雕塑的藝術碩士學位。他曾在眾多美術館及博物館舉行個人展覽,包括丹麥奧胡斯藝術博物館(2018年,即將展出)、日本十和田現代美術館(2018年)、美國弗裏斯特視覺藝術中心(2018年,即將展出)、美國華盛頓史密森尼美國藝術博物館(2018年)、美國麥迪遜當代藝術博物館(2017年)、美國聖地牙哥當代美術館(2016年)、美國辛辛那提現代藝術中心(2016年)、美國克利夫蘭現代藝術博物館(2015年)、日本東京森美術館(2015年)、美國奧斯汀當代藝術博物館(2014年)、韓國首爾國立當代藝術博物館(2013年)、日本金沢21世紀美術館(2012-2013年)、日本廣島市現代美術館(2012年)、加利福尼亞大學聖地亞哥分校(2012年)、韓國首爾三星美術館(2012年)及英國倫敦泰特現代藝術館(2011年)。他亦曾參與多個群體展覽,包括意大利威尼斯第16屆國際建築展覽(2018年)、西班牙萊昂卡斯蒂利亞當代藝術博物館的「Shelter in the Storm. A Look at the Exile in the MUSAC Collection」(2018年)、奧爾布賴特·諾克斯藝術館的「Art of the Senses」(2017年,即將展出)、耶路撒冷以色列博物館的「No Place Like Home」(2017年)、美國洛杉磯哈默博物館和曼尼爾私人收藏博物館的「Apparitions: Frottages and Rubbings from 1860 to Now」(2015年)、韓國首爾三星美術館的「Beyond and Between」(2014年)、皇後區藝術博物館的「Shades of Time: An Exhibition from the Archive of Korean American Artists, Part Two 1989 - 2001」(2014年)、 美國芝加哥當代藝術博物館的「Homebodies」(2013年)、韓國大邱藝術博物館的「Dislocation」(2012年)及韓國果川國立當代藝術博物館的「Peppermint Candy: Contemporary Korean Art」(2009年)。徐道獲曾參與多個雙年展,包括新加坡雙年展(2016年)、南韓第9屆光州雙年展(2012年)、英國第6屆利物浦雙年展(2010年)、意大利威尼斯第12屆建築雙年展(2010年)、第8屆伊斯坦布爾國際雙年展(2003年)、第13屆悉尼雙年展(2002年),並作為韓國代表出席了第49屆威尼斯雙年展(2001年)。其作品可見於多個國際公營以及私人收藏,包括美國紐約現代美術博物館、美國紐約惠特尼美國藝術博物館、美國紐約所羅門·古根漢美術館、美國洛杉磯縣立美術館、美國沃克藝術中心、英國倫敦泰特現代藝術館、奧地利維也納Thyssen-Bornemisza Art Contemporary Collection、荷蘭弗爾林登美術館、韓國首爾三星美術館、韓國首爾Art Sonje Center、日本東京都現代美術館、日本東京森美術館及日本金沢21世紀美術館。

了解艺术家