Multiple Artists
be/longing
Hong Kong
6月26日–2020年8月15日
12 Pedder Street
Lehmann Maupin Hong Kong is pleased to announce be/longing, the first exhibition since the global onset of the COVID-19 pandemic. The exhibition will feature latex sculpture, photography, works on paper, and painting by Heidi Bucher, Catherine Opie, Angel Otero, and Suh Se Ok. In light of the recent self-isolation measures taken across the globe, this exhibition examines the myriad ways each artist has dealt with feelings of alienation stemming from gender and sexual orientation discrimination, the longing for family and home, and feeling distance from a community. The title’s play on words evokes the human need to feel a sense of belonging as well as the universal longing for companionship and connection in moments of isolation.
Each of the artists featured in be/longing engages with the themes of connection, belonging, and isolation in their own way. Opie creates regal portraits of the LBGTQ+ community to bring visibility to an often underrepresented group, while Otero creates abstract representations of family and friends through a labor-intensive process that employs silicone and graphite dust to explore the amorphous nature of memory and how it changes over time. Suh strips the human figure down to its bare essentials, creating a series of ink on paper works depicting solitary or linked figures that represent the relationship between the individual and the community, while in Bucher’s work, the figure is completely omitted―the artist uses latex to capture the imprint of domestic spaces and objects, which hold the residue of their occupants.
海蒂 · 布赫
Untitled (Der Parkettboden des Herrenzimmer / The Parquet floor of the Herrenzimmer), 1979
嘉芙蓮·奥比
Rocco, 2012
Angel Otero
Las Minas, 2014
Angel Otero
Little Child Running Wild, 2015
海蒂 · 布赫
Door of the Borg, detail, 1976
徐世鈺
Person, 1998
徐世鈺
Dancing People, 2000s
徐世鈺
Dancing People, 2000s
海蒂·布赫（Heidi Bucher）1926年出生於瑞士溫特圖爾，1942年至1946年在蘇黎世應用藝術學院就讀，專門從事時裝設計，1993年於瑞士布倫嫩逝世。她的創作主題主要涉及對公共建築和私人建築的討論，以及女性的精神氣質和身體的探討。作品多取材於女性服裝，通過創造性地運用乳膠使其表面呈現出皮膚的質感；之後她將這種藝術創作方法運用到家居物品和整棟房屋建築中，將它們與特定的“女性”空間聯系起來。近兩年，這位歷史上被低估的傑出女性藝術家得到了藝術界持續的認可與關註。
從七十年代起，布赫用乳膠和珍珠母熏制衣服，用以保留其手工制品的時代背景，並制作出類似皮膚的顏色和質感。布赫使用了大量的女性衣物，例如睡衣和絲襪，去批判她成長時經歷過的性別定型。七十年代末，布赫開始在家居物品和空間上加上她標志性的乳膠塗層，將女性衣物和所謂的「女性空間」並列。她撕掉硬化的乳膠塗層，在半透明的皮膚上拓印了建築物上的顏料、鐵銹、灰塵、和細微的印記。
嘉芙蓮·奧比（1961年生於美國桑達斯基，現居於美國洛杉磯）以充滿活力的彩色攝影著名，她考究美國生活的各個層面，從個人的身份、亞文化、社區、城市以至壯麗的自然。九十年代，奧比展出「Being and Having」人像攝影系列使她受到關注。「Being and Having」系列她拍攝身邊圈子的男同性戀者、女同性戀者、跨性別人士和藝術家。奧比遊歷多個國家去探索美國群體和地貌的多元性，記錄典型美國個體 - 高中足球運動員和2008年總統就職典禮 - 透過人像攝影繼續展示美國亞文化。就像充滿戲劇性的舞台表演，奧比在親密攝影作品中展示了易服人士、同性伴侶、紋身、疤痕和穿孔的身體，喚起傳統文藝覆興時期的人像創作 - 權力和尊重。在她的人像攝影中，奧比建立了一種模糊性 - 身份和地點 - 誇大男性或女性特征，或是誇大鏡頭的距離、裁剪或模糊景觀。
奧比於1985年美國三藩市藝術學院獲得學士學位，並於1988年於美國加州藝術學院獲得碩士學位。奧比曾經舉辦多個個人展覽，包括包括美國洛杉磯馬爾恰諾藝術基金會（2019年）、立木畫廊紐約（2018年）、美國新澤西州普林斯頓大學建築學院（2018年）、挪威奧斯陸海涅昂斯塔德藝術中心（2017年）、美國諾瓦東南大學藝術博物館（2017年）、美國洛杉磯縣藝術博物館（2016年）、美國洛杉磯當代藝術博物館（太平洋設計中心）（2016年）、美國洛杉磯哈默博物館（2016年）、美國哥倫布衛克斯那藝術中心（2015年）、 美國長灘藝術博物館（2012年）、美國紐約蘇格拉底雕塑公園（2012年）、美國波士頓當代藝術學院（2011年）、波蘭藝術博物館（2010年）、美國紐約所羅門古根漢博物館（2008年）、美國芝加哥當代藝術博物館（2006年）、美國沃克藝術中心（2002年），以及美國聖路易斯藝術博物館（2000年）。奧比的作品亦可見於多個群展，包括英國倫敦海沃德畫廊的「Kiss My Geners」（2019年）、美國紐約所羅門·R·古根漢美術館的「Implicit Tensions: Mapplethorpe Now」（2019年）、美國芝加哥當代藝術館的「West by Midwest」（2019年）、美國波士頓美術博物館的「Ansel Adams in Our Time」（2018年）、美國洛杉磯當代藝術博物館的「Permanent Collection: Catherine Opie and Sterling Ruby」（2017年）、美國洛杉磯蓋蒂中心的「Breaking News」（2016 - 2017年）、美國舊金山當代藝術博物館的「A Slow Succession with Many Interruptions」（2016 -2017年）、美國紐約惠特尼美國藝術館的「Human Interest: Portraits from the Whitney’s Collection」（2016年）、美國紐約布魯克林博物館的「Who Shot Sports: A Photographic History」（2016年）、美國洛杉磯哈默博物館的「Residue: The Persistence of the Real」（2015年）、美國紐約惠特尼美國藝術館的「America Is Hard to See」（2015年）、美國密歇根大學美術館的「Storylines: Contemporary Art at the Guggenheim」（2015年）、美國芝加哥當代藝術博物館的「Unbound: Contemporary Art After Frida Kahlo」（2014年）、美國華盛頓國家婦女藝術博物館「Role Models: Feminine Identity in Contemporary American Photography」（2008年）。奧比的作品可見於多個國際公營和私營收藏，包括美國紐約Albright-Knox藝廊、美國邁阿密藝術博物館、美國紐約所羅門古根漢博物館、以色列耶路撒冷以色列博物館、美國波士頓當代藝術學院、美國紐約惠特尼美術館、美國紐約現代藝術博物館、美國洛杉磯哈默博物館、倫敦泰特現代美術館。
徐世鈺（生於韓國大邱，現居於韓國首爾）在1950年畢業於韓國首爾國立大學的東方繪畫藝術創作學士。他舉辦過多場個人展覽，包括首爾國家現當代藝術博物館（2015年及2005年）、美國德州休士頓美術館（2008年）、日本東京島山公園（2007年）。他的作品參與過多場群展和國際性的雙年展，包括韓國首爾國立大學的「College of Fine Arts Archives: Oriental Painting」（2015年）、韓國首爾三星美術館的「Leeum 10th Anniversary Exhibition: Beyond and Between, Leeum, Samsung Museum of Art」（2014年）、首爾國家現當代藝術博物館的「Then and Now: Celebrating 60th Anniversary of The National Academy of Arts of The Republic of Korea」（2014年）、 韓國安山市京畿道現代藝術美術館的「Closer to Contemporary Art II- Abstract Art Is Real」（2013年）、韓國釜山美術館的「Busan Biennale 2008: ART IS ALIVE」（2008年）、第7屆巴西聖保羅雙年展（1963年）等等。他的作品可見於多個國際公營和私營收藏，包括挪威卑爾根藝術和科學博物館、大英博物館、日本福岡縣藝術博物館、美國德州休士頓美術館、韓國首爾國家現當代藝術博物館、羅得島設計學院美術館、韓國首爾三星美術館、韓國慶州Sonje當代藝術博物館。
2012年，徐獲得文化勳章—由韓國政府頒發的銀章，他亦曾經獲頒多個獎項，包括第52屆韓西國家藝術學術獎（2007年）、韓國藝術及文化協會的第13屆藝術與文化獎（1999年）、韓國首爾的Ilmin 藝術獎（1994年）、羅得島設計學院榮譽博士（1988年），以及第1屆國家藝術展覽的總理獎（1949年）。
