본문으로 건너뛰기

Multiple Artists

The Medium is Memory

Taipei

8월 28일–2021년 9월 18일

Detail of painting by Angel Otero

1F No. 25, Alley 27, Section 4

Ren Ai Road Da’an District, Taipei

Lehmann Maupin presents its new seasonal exhibition space in Da’an District, Taipei, opening August 3 and continuing through September 18. The pop-up marks Lehmann Maupin’s first physical location in Taipei and offers a bridge between the gallery’s global programming and the vibrant local cultural scene. Lehmann Maupin Taipei is located on the ground floor of the Kimpton Hotel Da An, designed by the Shanghai-based architects Neri & Hu. During the course of the summer the gallery will mount two curated presentations in the space.

Opening in Hong Kong in 2013, Lehmann Maupin was one of the first Western galleries to enter the Asian market. Since then, the gallery has expanded its operations to Korea, opening a location in Seoul in 2017 and further increasing its activity with staff based in Beijing and Shanghai. For the past decade, artists on the gallery’s roster have gained heightened visibility through solo and group museum shows, biennials, and regional art fairs. Following two major institutional moments (Erwin Wurm’s solo exhibition at the Taipei Fine Arts Museum and Tony Oursler’s 2021 retrospective at the Kaohsiung Museum of Fine Arts), as well as consistent participation in the region’s Taipei Dangdai art fair, the gallery is strengthening its position in Taipei. Nestled in the city’s bustling cultural, residential, and commercial hub, the pop-up exhibition space in Da’an District is housed near other galleries and major cultural institutions, namely Jut Art Museum, Fubon Living Art Space, Taishin Foundation for Arts & Culture, and Taiwan Contemporary Culture Lab.

Installation view of The Medium is Memory at Lehmann Maupin Taipei
Installation Views
1 / 3:
Installation view of The Medium is Memory at Lehmann Maupin Taipei
Installation Views
1 / 3:
Painting by Shirazeh Houshiary

쉬라제 후쉬아리

Styx, 2018

Watercolor by Do Ho Suh

서도호

Dreaming Home, 2019

Watercolor by Do Ho Suh

서도호

Undressing, 2019

Painting by Mandy El-Sayegh

맨디 엘-사예

Dharani, 2021

Painting by Angel Otero

Angel Otero

Red Silence, 2021

Angel Otero

Cold Facts, 2021

Painting by Angel Otero

Angel Otero

Where Everything Ends, 2021

Wall work by Lee Bul

Lee Bul

Perdu LXXVIII, 2021

Wall work by Lee Bul

Lee Bul

Perdu XVIII, 2019

Wall work by Lee Bul

Lee Bul

Untitled (Mekamelencolia - Velvet #16 DDRG35AC), 2020

Sculpture by Shirazeh Houshiary

쉬라제 후쉬아리

The Oracle, 2018

Sculpture by Do Ho Suh

서도호

Refrigerator, Unit 2, 348 West 22nd Street, New York, NY 10011, USA, 2015

Wall work by Do Ho Suh

서도호

Exit Series: Stove Elements, 348 West 22nd Street, New York, NY 10011, USA, 2019

서도호

Fire Alarm, Unit G5, Union Wharf, 23 Wenlock Road, London, N1 7SB, UK, 2017

Wall work by Do Ho Suh

서도호

Sockets, Unit G5, Union Wharf, 23 Wenlock Road, London, N1 7SB, UK, 2017

Painting by Lari Pittman

래리 피트먼

Found Buried #9, 2020

Sphere by Helen Pashgian

Helen Pashgian

Untitled, 2018

Sculpture by Do Ho Suh

서도호

Karma (4 columns), 2015

Watercolor by Do Ho Suh

서도호

Undressing, 2020

Painting by McArthur Binion

맥아서 비니언

DNA:study, 2019

Work on paper by Angel Otero

Angel Otero

Untitled, 2020

Exhibition Artists

Portrait of McArthur Binion

맥아서 비니언(1946년 미국 미시시피주 메이컨 출생, 현재 일리노이주 시카고에서 거주하며 작업)은 콜라주와 드로잉, 페인팅을 결합하여 사적인 문서와 사진의 표면에 격자무늬의 그리드(grid)를 중첩시키는 자전적 추상 작업을 한다. 그의 작품에는 작가 자신의 여권, 출생증명서, 주소록, 전화번호부, 유년 시절 그림과 흑인 린칭 사진 등이 등장하는데, 이는 오일 스틱으로 그린 그리드로 인해 은폐되고 추상화된다. 거시적 관점에서 비니언의 작업은 그리드나 연속적인 형태, 반복과 같은 요소를 작품의 전략적 장치로 활용한다는 점에서 미니멀리즘 및 개념주의의 특징과 맞닿아 있다. 그러나 다른 동시대 미술가들이 물성, 추상성 및 사회정치적 분위기에 대한 발언에 몰두한 반면 비니언은 개인의 역사와 회화 작업 과정 자체에 더 깊이 전념하며 결정적인 차별점을 갖는다. ‘의식 이면(underconscious)’으로 대변되는 사진 및 문서 위에 그리드 구조를 중첩시키는 고유한 실천 행위는 보는 이에게 이미지와 텍스트의 가시성을 허용하는 동시에 그 일부를 은폐한다.

비니언의 작품은 고유한 리듬을 제시한다. 그의 작업 전반에 걸쳐 반복과 연속성은 주요한 전략으로 활용된다. 한 폭의 회화 안에서 작가는 자신이 선별한 특정 사진이나 문서를 화폭 전체에 증식시켜 반복적인 그리드 혹은 기하학적 패턴을 이루도록 만든다. 또한 작가 특유의 연작 단위 작업을 통해 유사한 구도와 색채, 이미지와 문서를 거듭 소환한다. 비니언에게 있어 반복은 지극히 개인적인 것이다. 의사소통의 어긋남을 직접 겪으며 고민해 온 경험을 가진 작가에게 연속성이란 미니멀리즘과 개념주의 미학만을 의미하지 않는다. 그는 여기에 개인적 경험을 결부시키며 반복이라는 장치가 가진 정동적 가능성을 제안한다.

Portrait of Shirazeh Houshiary

Shirazeh Houshiary (b. 1955, Shiraz, Iran; lives and works in London, United Kingdom) makes painting, sculpture, and animation that seek to challenge viewers’ perceptions of time, space, and materiality. Her works often engage opposing ideas and states of being, including transparency and opacity, sound and silence, surface and depth, and presence and absence. From a distance, her paintings are reminiscent of a swirling galaxy, but as the viewer draws closer, the meticulousness, detail, and hidden Arabic letters that make up her amorphous forms begin to unfold. The universe, with its contradiction, paradox, and complexity is a core subject matter in her work. The Arabic words embedded in her compositions are a juxtaposition of the opposing phrases “I am” and “I am not,” oscillating freely between focused and unfocused states, where the meaning of our existence becomes superfluous and lost in Houshiary’s imagined cosmos.

Houshiary’s painting technique involves the successive layering of pigment and line, a laborious process that often takes several months to complete. Her surfaces are composed of intricate patterns that appear to pulse, undulate, and recede into the canvas, like a veil or membrane. She takes a similar methodical approach to her dynamic sculptures, constructing towers out of glass or aluminum bricks that, layer by layer, seem to emerge from the floor. Each vertical plane of bricks echoes the original shape of the structure’s footprint incrementally rotated to the maximum degree the form will allow before the resulting helix shape becomes unstable. For each work, Houshiary attempts to visualize subjects that are inherently intangible—an echo, human breath, or memory.

Portrait of Do Ho Suh

서도호(1962년 대한민국 서울 출생, 현재 영국 런던에서 거주 및 작업)는 다양한 매체를 넘나들며 집, 물리적 공간, 감정의 전이, 기억, 개인성 및 집합성의 문제에 의문을 제기하는 조각, 드로잉, 영상 작업을 한다. 작가는 한국, 로드아일랜드, 베를린, 런던, 뉴욕에서 거주했던 집의 표면을 재구성한 직물 조각으로 잘 알려져 있다. 물리적·은유적 공간의 유연성에 천착해 온 작가는 신체가 공간과 관계를 맺고 그 안에 거주하며 상호작용하는 방식을 탐구한다. 특히 그는 가정의 실내 공간과 집의 개념이 특정한 장소와 형태, 역사를 지닌 건축물을 통해 명료화되는 과정에 주목한다. 작가에게 있어 우리가 거주하는 공간은 심리적 에너지를 담고 있으며, 작품을 통해 그는 지리적 장소와는 무관한 기억, 개인적 경험, 안정감 등의 지표를 가시화한다.

서도호는 1994년 로드아일랜드 디자인스쿨에서 회화 전공으로 학사 학위를, 1997년 예일대학교에서 조각 전공으로 석사 학위를 받았다. 작가의 주요 개인전은 리만머핀 뉴욕, 런던, 홍콩, 팜비치를 비롯하여 호주 시드니 현대미술관(2022), 서울시립 북서울미술관(2022), 영국 런던 블룸버그 스페이스(2021), 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 카운티 미술관(2019), 런던 빅토리아 앤 알버트 박물관(2019), 네덜란드 바세나르 보르린덴 박물관(2018), 덴마크 아로스 오르후스 미술관(2018), 미국 워싱턴 D.C. 스미소니언 박물관(2018), 일본 토와다 현대미술관(2018), 캘리포니아주 스탠퍼드 대학교 캔터 아트 센터(2018), 스웨덴 우메오 빌드무셋(2018), 미국 위스콘신주 매디슨 현대미술관(2017), 콜롬비아 보고타 NC-arte(2016), 캘리포니아주 샌디에이고 현대미술관(2016), 미국 오하이오주 신시내티 현대미술관(2016), 싱가포르 타일러 프린트 인스티튜트(2015), 미국 오하이오주 클리블랜드 현대미술관(2015), 일본 도쿄 모리 미술관(2015), 영국 브리스톨 박물관(2015), 미국 텍사스주 더 컨템포러리 오스틴(2014), 서울 국립현대미술관(2013), 일본 가나자와 21세기 현대미술관(2012-2013), 일본 히로시마시 현대미술관(2012), 캘리포니아주 UC 샌디에이고 스튜어트 컬렉션(2012), 서울 리움미술관(2012), 런던 테이트모던(2011) 등에서 개최되었다.

The Medium is Memory | Lehmann Maupin