본문으로 건너뛰기

세실리아 비쿠냐

La India Contaminada

New York

5월 19일–2018년 7월 6일

Installation view of Cecilia Vicuña at Lehmann Maupin New York

536 W 22nd Street

New York, NY 10011

Lehmann Maupin is pleased to present La India Contaminada, the gallery’s inaugural exhibition for Cecilia Vicuña. While the Chilean-born artist has lived in New York and exhibited widely in the United States and abroad for over three decades, this is the first comprehensive survey of her work in New York. The exhibition will feature Vicuña’s raw wool installation and sculpture known as Quipu, mixed-media sculptures referred to as Lo Precario, video, and painting, spanning 1969-2017. La India Contaminada will run concurrent with a solo exhibition exhibition of her Disappeared Quipu at the Brooklyn Museum, opening May 18, with her early performance and photographic work also included in the museum’s iteration of the traveling exhibition, Radical Women: Latin American Art, 1960–1985. The gallery will host a reception for the artist on Saturday, May 19, from 6 to 8 PM.

Vicuña’s Quipu (translated as “knot” from Quechua) works reinvent the ancient Andean system that recorded statistics and narratives through the knotting of colored thread. Historically, the quipu has been regarded as a simple bureaucratic device, but research demonstrates they represented a complex system of knowledge with symbolic and virtual dimensions of enormous existential and social value that connected communities. Addressing this larger paradigm, Vicuña constructs her Quipus as poems in space. These tactile representations of the expansive interconnection of the cosmological and human realms relate her work to the Quantum Poetics movement that seeks to describe a reality that does not conform to standard perception. For Vicuña, Quantum Poetics are aligned with the indigenous worldview of the Americas.

Installation view of Cecilia Vicuña at Lehmann Maupin New York
Installation Views: 1 / 4
Work on paper by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Leoparda de ojitos, 1977

Work on paper by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Poeta y leopardo de nieve, 1969 (printed 2022)

Installation by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Caracol Azul (Blue Snail), 2017

Painting by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Pantera Negra y yo (ii), 1978

Painting by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Locomotora (L’Amour Fou), 1970

세실리아 비쿠냐

La Mulata Costeña, 1978

Painting by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Gabriela Mistral, 1979

Painting by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

La Mano Poderosa, 1978

Painting by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

El Enano Nelson Ned, 1979

Installation by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Quipus Viscera, 2017

Installation view of Cecilia Vicuña at Lehmann Maupin New York
Installation Views: 1 / 3
Film by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

La Noche de la Especies, 2009

Work on paper by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Poeta y leopardo de nieve, 1969 (printed 2022)

Painting by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Ladilla (Crab), 1979

Precarios by Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐

Ponchos & Quipu Knots, Group 1 (Precarios), 2018

Portrait of Cecilia Vicuña

세실리아 비쿠냐 (1948년 칠레 산티아고 출생, 현재 뉴욕과 산티아고 거주 및 작업 중)는 시, 퍼포먼스, 개념미술과 직물 공예를 통해 생태계 파괴, 인권, 문화 획일화와 같은 현대 사회의 긴급한 문제들을 대한 우려를 표출한다. 산티아고에서 태어나고 자란 그녀는 1970년대 초, 살바도르 아옌데 대통령에 대한 폭력적인 군사 쿠데타 이후 망명 되었다. 이러한 불안정한 정치와 칠레의 고유문화를 보존하고 기리고자 하는 욕망은 그녀의 경력 전반에 걸쳐 작업 특징으로 삼고 있다.

1960년대 중반 칠레에 살면서, 비쿠냐는 깃털, 돌, 플라스틱, 나무, 철사, 조개껍질, 천, 그리고 인공적인 잔해들을 결합하여 만든 공간적 시(poem), '프레카리오스(precarios)'라고 부르는 일련의 작은 조각 작품 시리즈를 작업하기 시작했다. 이 작은 조각들은 종종 끈으로 느슨하게 묶여 있어 재료들이 자연스럽게 모인 것처럼 보이기도 한다. 이러한 작품들은 그 자체로 연약하고 일시적이며, 비쿠냐는 프레카리오스를 바다의 가장자리에 배치하여 밀물에 의해 자연스럽게 지워지도록 의도했다. 프레카리오스를 작업하던 비슷한 시기에 비쿠냐는 색깔이 있는 끈을 매듭지어 소통하고 기록하는 안데스의 고대 키푸스(quipus)에도 관심을 가지기 시작했다. 그녀의 첫 공간적 직조는 1970년대 초반에 시작되었으며, 그녀는 방적되지 않은 양털로 자신의 키푸스를 만들기 시작했다. 이러한 일시적이고 장소 특정적인 설치 작품들은 직조와 방적의 촉각적인 의식을 집합체, 시, 그리고 공연과 결합했다. 1970년대 작업한 비쿠냐의 초현실적인 구상 회화는 그녀의 다른 작품들에 비해 개인적이고 정치적이며, 칠레의 불안과 그로 인한 망명에 직접 반응하여 창작되었다. 이 회화들은 스페인 정복 이후, 16세기 라틴 아메리카의 원주민 예술가들이 가톨릭 교회를 위해 천사와 성인을 그리도록 강요받았던 시기에 제작된 미묘하게 전복적인 이미지들을 참조하기도 한다. 비쿠냐의 회화에서는 종교적 아이콘이 개인적, 정치적, 문학적 인물로 대체되어 예술가에 의해 기념되고 신화화된다.

작가 알아보기
La India Contaminada | Lehmann Maupin