吉爾伯特與喬治
Perversive Pictures
New York
11月6日–2004年12月18日
540 W 26th St
New York, NY 10001
Lehmann Maupin would like to announce an exhibition of 38 new works by Gilbert & George. This will be their second exhibition at Lehmann Maupin and will run concurrently with Sonnabend Gallery.
Known for their controversial work, Gilbert & George continue to use bright-colored images to communicate thoughts and feelings they consider to have universal significance. Gilbert & George expose unmentionable subjects and challenge social conventions with this series of digital pictures. This is their first foray into the use of digital media exhibited in New York.
吉爾伯特與喬治（1943和1942年生於意大利和英國）早於1967年在倫敦的聖馬丁學院認識後便開始在藝術上的合作。他們在學生時代創造了「活雕塑」的概念，把自己的頭和手塗上彩色的金屬粉後穿梭於倫敦的大街和公園。後來他們在紐約、日本、歐洲和澳洲等世界各地的畫廊與博物館發表了這個抽象的雕塑概念。吉爾伯特與喬治的作品意念是把藝術品、藝術家和觀者之間的距離拉近，而他們最後把自己的身份融入這個「活雕塑」，成功地代表了人類的普遍狀況。吉爾伯特與喬治利用視像技術和相片拼貼的技巧來展示他們的作品，令更多觀眾能看到「活雕像」。於2005年，吉爾伯特與喬治代表英國參加威尼斯雙年展。吉爾伯特與喬治目前於英國倫敦居住及從事藝術創作。
他們在畢業後搬到了倫敦的東區，並在該處居住和創作了接近五十年。期間，倫敦的東區由一個忙碌的移民和工人階級社區士紳化成一個創意中心，而這種變化也影響了他們的創作。吉爾伯特與喬治在他們的作品中加入街道標志、銀杏樹、塗鴉、海報和人行道，用以表現這個城市和社區的社會政治及居住環境。
