Back To Top

gallery exhibition

You & Me, Sometimes...
Curated by Sandra Antelo-Suarez/TRANS

March 20 – May 3, 2008
201 Chrystie Street

Francisco de Goya y Lucientes, The Sleep of Reason Brings Forth Monsters, from the series Los Caprichos (plate 43 from L...

Jose Iraola, There is Something Wrong Somewhere, 2007 Unique Fujiflex print mounted on white si...

Minerva Cuevas, La venganza del elefante, 2007 Slide projector, and twelve slides from 19th Century illustratio...

Jose Iraola, Simultaneous Translation, 2006 Three unique c-prints Each 14 x 19 inches (35.,6 x 48.3 cm)

Jose Iraola, Simultaneous Translation, 2006 Three unique c-prints Each 14 x 19 inches (35.6 x 48.3 cm)

Jose Iraola, Simultaneous Translation, 2006 Three unique c-prints Each 14 x 19 inches (35.6 x 48.3 cm)

Sandra Antelo-Suarez/TRANS, curator of You & Me Sometimes

Sejla Kamerica, Imagine, 2004 single-channel video installation dimension variable

Fabian Marcaccio, Hyper-Multinational Paintant, 2006 Pigmented inks, oil and acrylic on canvas diptych, each panel: 96 ...

Dave McKenzie, Private Dancer, 2007 Performance Photo copyright Elizabeth Proitsis. Courtesy of PERFORMA and The Studio ...

Dave McKenzie, It's A Date, 2004 Plexiglas Box and paper 10 x 9,75 x 10 inches

Dave McKenzie, Proposal, 2007 Acrylic on Canvas 16 x 16 inches

Paul Ramirez–Jonas, Wishing Well, 2007 Sculpture modeling stand, teleprompter, speech fragment

Tim Rollins and K.O.S., A Midsummer Night’s Dream, After Mendelssohn and Shakespeare, 2008 mixed media on canvas 72 x 96...

Minerva Cuevas Dodgem Esso, 2000 acqua dodgem car with Esso logo 85.04 x 77.17 x 45.67 inches 216 x 196 x 116 cm

Francisco Goya y Lucientes, Painter [plate 1 from Los Caprichos], 1797-98 etching and aquatint 8.62 x 5.98 inches 21.9 x...

Francisco Goya y Lucientes, Might Not the Pupil Know More? [plate 37 from Los Caprichos], 1797-98 etching and aquatint 8...

Francisco Goya y Lucientes, Bravissimo! [plate 38 from Los Caprichos], 1797-98 etching and aquatint 8.5 x 5.98 inches 21...

Francisco Goya y Lucientes, Swallow it, dog [plate 58 from Los Caprichos], 1797-98 etching and aquatint 8.5 x 5.98 inche...

Francisco Goya y Lucientes, Here Comes the Bogeyman [plate 3 from Los Caprichos], 1797-98 etching and aquatint 8.62 x 6....

Karin Schneider, Hello, 2008 3-channel video program, oil on canvas and plexi-glass and wood partition dimensions variab...

Pawel Althamer White Bus Project, 2001 mixed media on paper 27.5 x 19 inches 69.9 x 48.3 cm Collection of Marjory Jacobs...

Minerva Cuevas, Target Gulf , 2007 acrylic paint on wall and vintage insecticide pump dimensions variable

Karin Schneider, Hello, 2008 3-channel video program, oil on canvas and plexi-glass and wood partition dimensions variab...

Mario Garcia-Torres Moonwalk Lesson (Rigo Style), 2006 37 black and white slides dimensions variable Edition 3 of 5

Paul Ramirez–Jonas, Broadside, 2007 unfired clay, oath, portable lectern dimensions variable

Sejla Kamerica, What Do I Know, 2007 four-channel video installation on DVD dimensions variable Edition 2 of 5

Mario Garcia-Torres, I Promise Every Time, 2008 audio CD Edition of 500

Karin Schneider & Olivier Mosset Red Circle Projected Into A Red Circle, 2008 16mm film, acrylic on canvas and plexi-gla...

Paul Ramirez-Jonas Prologue, 2008 theater lights and prompter dimensions variable

Glenn Ligon Mirror 6, 2006 silkscreen, coaldust, acrylic and oilstick on canvas 84 x 60 inches 213.4 x 152.4 cm Collecti...

Alexander Calder Untitled (Buy War Bonds), c. 1942 cardboard, wood, string, colored pencil and ink 36 x 36 inches 91.4 x...

Alexander Calder Three Segments, 1972 sheet metal, rod, wire and paint 79 x 200 inches 200.7 x 508 cm

Fabian Marcaccio Dollars, 2008 mixed media 14.96 x 18.9 x 14.17 inches 38 x 48 x 36 cm

Sejla Kameric Red (Hip Hop), 2008 wallpaper installation dimensions variable Edition of 4 AP 2

Paul Ramirez-Jonas Where Have all the Flowers Gone, 2006 video projection and altered piano dimensions variable

Paul Ramirez-Jonas Where Have all the Flowers Gone, 2006 video projection and altered piano dimensions variable

Minerva Cuevas Dodgem Esso, 2000 acqua dodgem car with Esso logo 85.04 x 77.17 x 45.67 inches 216 x 196 x 116 cm

Alexander Calder Untitled (Buy War Bonds), c. 1942 cardboard, wood, string, colored pencil and ink 36 x 36 inches 91.4 x...

You & Me, Sometimes Installation View Minerva Cuevas, La venganza del elefante, 2007 Slide projector, and twelv...

Alexander Calder Mercury Fountain, 1937-43 sheet metal, wood, wire and paint 30.75 x 41.5 x 41.75 inches 78.1 x 105.4 x ...

Minerva Cuevas Donald McRonald (France), 2003 DVD dimensions variable Edition 2 of 3 AP 2

gallery exhibition

You & Me, Sometimes...
Curated by Sandra Antelo-Suarez/TRANS

March 20 – May 3, 2008
201 Chrystie Street

You & Me, Sometimes…
Curated by Sandra Antelo-Suarez, TRANS>

New York, March 20, 2008

Hello My Dear Sandy,
It has been too long since we saw each other last. But now I am writing to make a date with you. It is going to be you and me.

We are doing a get together, as they say in New Hampshire. Francisco will be sharing with us his Caprichos. Sandy is preparing his trip to Paris with his circus, but he has something political and sublime for the space. I haven't told you, have I? We leased a new space with a Romeo & Juliet balcony for declarations and declamations. Yes, after all it is election year…. So I happen to be choosing.

Glenn stopped by and will be lending a mirror, now. Karin, of course, will be doing her partitions and situations... that always means more people. Mario went on an expedition to Greece …Dave will dance with you; Paul is providing the stage lights and; Tim is doing his collaboration with KOS and Henry Street Settlement; Fabian has effervescent dollars….

(Rumor has it that a group of your social conceptualist friends will be here to greet you)

But let's catch up here; there is so much I need to talk with you. Fill you in.

Let me know when you can come. Or don't; just come any time. We will be here. Our space is always here, for you and I.

Anyhow, I can't tell you how honored (or intensified, or black and blue, or shocked and awed, or rarified) we would be with your presence.

Un abrazo,
Sandra

Participating Artists:
Glenn Ligon, Mario Garcia Torres, Dave McKenzie, Minerva Cuevas, Tim Rollins + K.O.S., Fabian Marcaccio, Pawel Althamer, Sejla Kameric, Karin Schneider, Allan Kaprow, Olivier Mosset, Francisco de Goya, Paul Ramirez-Jonas, Alexander Calder, Jose Iraola, Jorge Luis Borges, Joseph Beuys, Dan Graham, Darcy Lange, Claudio Perna, Elka Krajewska, Anthony McCall, Bunita Marcus, and Freda Salvaje.







You & Me, Sometimes….
Curated by Sandra Antelo-Suarez, TRANS>


Exhibition Dates: March 20 – May 3, 2008
Reception: Sunday, March 30, Noon – 6 pm
Gallery hours: Tuesday – Saturday, 10 – 6 pm


Announced Scenes Schedule:

March 20, 8- 9 pm back stage visit

March 22, 10 am curtains open

March 22, 2 - 6 pm Tim Rollins & K.O.S. finish A Midsummer Night's Dream (after Shakespeare and Mendelssohn) with the Henry Street Settlement kids.

March 30, 3 pm Fresa Salvaja

April 12, 6 pm BOUND, A projected walk-through by Elka Krajewska with lightscore by Anthony McCall, sound score by Bunita Marcus. Expected duration:15 minutes

April 22, 7 pm Sandra Antelo-Suarez introduces his friend Dan Graham
Dan Graham and Laurie Zippe introduce the work of Darcy Lange
7:30 pm Darcy Lange Film Screening

April 25, 4 pm Donald McRonald bv Minerva Cuevas. Location: Union Square Mc Donald

May 3, 12 – 6pm Private Dancer by Dave McKenzie
Unexpected scenes will be taken place at any time, stop by.


Sponsorship:
You & ME, Sometimes… has received support from the Bronx Museum; AV workshop; Soho Grand Hotels; Americas Society; Mexican Institute, NY; and Princeton Library; and New York Public Library.

Special thanks to:
Terry, Jennifer and Sandy at the Calder Foundation; Judith Dolkart and Deana Setzke at the Brooklyn Museum, the lenders to the exhibition that with much kind and care have lent artworks. Manuela Arnal brought research, detail, sense of humor and much needed support to this exhibition. Matt Castle for his care installing the Calders. Jan Endlich, Corrina Bouthilette, Christine Krol, Stephen Brodheim, Joe Palumbo, Virgil Polit, Wyatt Kahn, Courtney Plummer, Kristina Schönberg, and Stephanie Smith worked double at Lehmann Maupin with 2 new spaces and this project. Rachel and David for providing the vision and trust. Lili Chin did this video, thank you. Last but not least, the participating artists have been extremely generous and involved in the process of this project, thank you for providing the fun, ideas and work. It has been 6 weeks of fun work for me.

Thank you to my baby… Jorge Alejandro that inspires me in every gesture he makes.

Lenders to You & Me, Sometimes….:
Brooklyn Museum, Brooklyn; Calder Foundation, New York; Jose Iraola, Miami; Minerva Cuevas & Kurimanzutto; Marjory Jacobson Collection, Boston; Rodney Miller Collection, New York; Mario Garcia Torres & Jan Mot; Sejla Kameric; Dave McKenzie; Fabian Marcaccio ;Olivier Mosset; Paul Ramirez-Jonas; Tim Rollins + K.O.S.; and Karin Schneider.