跳到主要内容

阮譚美

A Comedy for Mortals: Inferno

Seoul

3月23日–2023年5月6日

Detail of painting by Tammy Nguyen

213 Itaewon-ro, Yongsan-gu

Seoul, 04349

“To get back up to the shining world from there
My guide and I went into that hidden tunnel,

And following its path, we took no care
To rest, but climbed: he first, then I-so far,
through a round aperture I saw appear

Installation view of Tammy Nguyen at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1/6
Installation view of Tammy Nguyen at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1/5
Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

And I Following, 2023

Artist book by Tammy Nguyen

阮譚美

A Welter of Language (Vietnam), 2023

Artist book by Tammy Nguyen

阮譚美

Snake in the Grass (China/India), 2023

Artist book by Tammy Nguyen

阮譚美

Around their Dread (Russia/Laos), 2023

Artist book by Tammy Nguyen

阮譚美

Dogs in Summer (Race in Alabama), 2023

阮譚美

Through the Circular (Cuba/Kennedy), 2023

Artist book by Tammy Nguyen

阮譚美

A Round Opening (Terrorism in Algiers), 2023

Artist book by Tammy Nguyen

阮譚美

The Opposite Pole (Haitian/Dominican), 2023

Artist book by Tammy Nguyen

阮譚美

Open Eyes (Congo), 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

Leading the Way, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

My Guide and I, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

Fortune’s Judgement, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

Furies, Stained with Blood, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

When Bitten By Fleas, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

This Place is Circular, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

Far Into Lower Hell, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

Internal Wind, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

From Nation to Nation and Race to Race, 2023

Painting by Tammy Nguyen

阮譚美

Twisted Around to the Rear, 2023

Work on paper by Tammy Nguyen

阮譚美

Weeping Prevents Their Weeping (Purple), 2023

Portrait of Tammy Nguyen

Tammy Nguyen (b. 1984, San Francisco, CA; lives and works in Easton, CT) creates paintings, drawings, artist books, prints, and zines that explore the intersections between geopolitics, ecology, and lesser-known histories. A story teller, Nguyen’s multidisciplinary practice takes two forms—her more traditional fine arts practice, which encompasses her lush, dense paintings, as well as her prints, drawings, and unique artist books, and her publishing practice, embodied through her imprint, Passenger Pigeon Press, which creates and distributes Martha’s Quarterly, a subscription of artist books and interdisciplinary collaborations. Across both domains Nguyen’s work aims to unsettle, and the tension between the artist’s elegant forms and harmonious aesthetics often belies the nature of her content. The confusion this dissonance creates becomes generative, opening space for reevaluation, radical thinking, and the dislodging of complacency.

Many of Nguyen’s paintings expand from her unique artist books, often through engagement with similar themes, questions, or investigations. Throughout her work she has explored a range of topics and ideas, including the Bandung conference, the first large-scale Afro-Asian conference which was attended by world leaders from 29 non-aligned countries during the Cold War, Forest City, a sprawling off-shore development project in Malaysia, and the red-shanked douc langur, an endangered species of monkey native to Laos, Vietnam, and Cambodia. A recent artist book series, Four Ways Through a Cave (2021), relates Nguyen’s travels through the Phong Nha-Ke Bang karst in Vietnam, significant for its numerous underground caverns and passageways and its history in the Vietnam War as a crucial area of the Ho Chi Minh Trail. The book simultaneously invokes Plato’s allegory of the cave—the recognition of truth through the loss of illusion—and conveys the sense of physically moving through a cave, with circular-shaped cutouts that shift from page to page, tunneling through the book and transforming the reader into a momentary spelunker.

了解艺术家
A Comedy for Mortals: Inferno | Lehmann Maupin