본문으로 건너뛰기

테레시타 페르난데스

New Orleans Museum of Art

New Orleans

On Permanent View

Teresita Fernández: Viñales(Mayombe Mississippi)

New Orleans, Louisiana

“The piece was designed to feel like an extension of the sculpture garden, emerging from the building itself and dissolving into the surrounding landscape. I wanted to create something that would be a marker, giving you a sense of you are here.

The artwork is conceived as a landscape within a landscape. When I use the word landscape, I am not referring to it in the generic way of a framed vista or a picturesque scene, but rather more expanding the idea of landscape in a conceptual way that speaks to the history of people in places. So there are many cultural and historical references associated with that idea of landscape that are integral to the piece.”

Teresita Fernández: Viñales(Mayombe Mississippi)
Installation Views: 1 / 4

“When I first met Sydney and Walda Besthoff, who have been extremely supportive of the complexities of this work, and an absolute pleasure to work with, they were very interested in a body of work that I did a couple of years ago called Viñales, which was a reference to a rural landscape in Cuba where my family is from. I wanted to draw inspiration from that piece, but I wanted to make it very specific to New Orleans. This commission is very much about contextualizing New Orleans as a global city and, in many ways, the northernmost Caribbean city. The conceptual heart of the work really is about connecting New Orleans with Havana and with Africa and using the landscape as a vehicle for making that connection.

The imagery of the work comes from a piece of malachite rock from the Democratic Republic of Congo, a rock that is literally part of and from a specific landscape. The image has been transformed to feel like an immense, expansive landscape, but it actually originates from a very small rock.”

“The piece is made from a vitreous material—hundreds of thousands of tiny, glazed ceramic pieces that are meticulously assembled to create the overall image.

This highly reflective surface will not only be reflective of the changing atmospheric conditions and the shifting light of New Orleans at different times of the day, but it will also be a mirror to visitors so that when you look at this landscape, you also see your own reflection on the surface of the piece. In many ways you become the figure in that landscape.”

—Teresita Fernández

mosaic detail by Teresita Fernández
Portrait of Teresita Fernández

테레시타 페르난데스의 작품은 지하에서 우주, 국경, 그리고 인간이 내면에 간직하고 있는 이해하기 어려운 정신적 풍경에 이르기까지 다양한 풍경을 구성하는 요소를 광범위하게 재조명하는 것이 특징이다. 페르난데스는 물질, 인간, 장소 사이의 밀접한 관계를 풀어내고, 땅과 풍경에 대한 고정된 개념을 시적으로 도전하며 우리가 상상하고 정의하는 방식에 내재된 폭력과 식민지화의 역사를 작품으로 선보인다. 권력, 가시성, 삭제에 대한 질문은 페르난데스 작품의 중요한 주제이며, 그녀는 아름다움과 사회 정치적인 것, 친밀한 것, 거대한 것을 서로 얽히게 하는 미묘한 방식으로 이러한 주제에 맞서고 있다. 페르난데스는 풍경에 의인화된 감성을 불어넣으며 “당신은 풍경을 바라보지만, 그 풍경은 또한 당신을 돌아본다. 풍경은 당신이 보는 것보다 보이지 않는 것에 관한 것이다.”라고 말한다.

페르난데스는 맥아더 재단 펠로우이며 크리에이티브 캐피탈 어워드, 메리디안 문화 외교상, 구겐하임 펠로우십, 루이스 컴포트 티파니 비엔날레 어워드, 미국 로마 아카데미 펠로우십(AFAAR), 시각예술 분야 국립예술기금 개인 예술가 보조금 등 수많은 상을 수상했다. 2011년에는 버락 오바마 대통령에 의해 미국 미술위원회 위원으로 임명되었다. 그녀는 100년 역사의 연방 패널에서 활동하는 최초의 라틴계 여성으로, 디자인과 미학에 관한 국가적 사안에 대해 대통령과 의회에 자문을 제공한다. 2016년에는 포드 재단과 함께 미국 라틴계 예술의 미래 심포지엄을 기획하고, 감독하여 전국의 예술가와 큐레이터, 박물관 관장, 학자들이 모여 문화 기관 내에서의 가시성 방식을 논의하는 자리를 마련했다.

작가 알아보기
Viñales(Mayombe Mississippi) | Lehmann Maupin