본문으로 건너뛰기

오스제미오스

Portal of Dreams

Seoul

11월 5일–2024년 12월 28일

Painting by OSGEMEOS

213 Itaewon-ro, Yongsan-gu

Seoul, 04349

Lehmann Maupin presents Portal of Dreams, the first solo exhibition in the gallery’s Seoul location by Brazilian artist duo OSGEMEOS. Featuring ten new and recent mixed-media paintings, the exhibition invites viewers into the whimsical world of Tritrez, a dreamworld created by the artists and developed throughout their decades-long career. Concurrent to the exhibition, the artists’ first museum survey in the United States OSGEMEOS: Endless Story is on view at the Smithsonian’s Hirshhorn Museum and Sculpture Garden through August 3, 2025, and is accompanied by a fully-illustrated catalogue, published by Rizzoli. This is the artists’ second solo exhibition in Seoul, following OSGEMEOS: You are My Guest at the nearby Storage by Hyundai Card in 2020. 

Growing up in the 1980s in Cambuci, a central district of São Paulo where the brothers still have their studio today, OSGEMEOS launched their careers at a time when the hip-hop movement was flourishing and urban graffiti was reshaping the streets of the city. Surrounded by this dynamic cultural landscape, they embraced the creative possibilities of their environment, setting the stage for their artistic evolution. The brothers immersed themselves in the vibrant hip-hop, breakdancing, and youth culture that thrived in Brazil during the 80's. Among the intricate patterns and vibrant colors that characterize their compositions, the color yellow stands out; it holds great significance for the artists, as they often dream in this vibrant hue. According to the duo, yellow has become a deeply spiritual color for them. While drawing at their parent’s house as young boys, sunlight would filter through the windows, casting a yellow glow over their home studio and creating a serene yet captivating ambiance.

Installation view of OSGEMEOS at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1 / 4
Painting by OSGEMEOS

오스제미오스

Oh my god! I love that, 2023

Painting by OSGEMEOS

오스제미오스

Sensation, 2024

Painting by OSGEMEOS

오스제미오스

Father and Son, 2023

Painting by OSGEMEOS

오스제미오스

The day that the ocean got happy!, 2024

Installation view of OSGEMEOS at Lehmann Maupin Seoul
Installation Views: 1 / 4
Painting by OSGEMEOS

오스제미오스

Boogie Boys & Dog Boy, 2024

Painting by OSGEMEOS

오스제미오스

The 24 Hours Theater, 2023

오스제미오스

Valkyries, 2024

Painting by OSGEMEOS

오스제미오스

O Som da Gravidade / The Sound of Gravity, 2022

Painting by OSGEMEOS

오스제미오스

Sit down, here comes the story, 2024

오스제미오스

Portal of Dreams, 2023

Portrait of OSGEMEOS

오스제미오스 (1974년 브라질 상파울루 출생, 거주 및 활동)는 포르투갈어로 ‘쌍둥이’를 가르키며 일란성 쌍둥이 형제 구스타보와 옥타비오 판돌포 (Gustavo and Otavio Pandolfo)로 구성된 듀오이다. 어린 시절 판돌포 형제는 그들만의 예술적 언어를 통해 독특한 놀이와 소통 방식을 만들었고, 1980년대 힙합의 유입과 브라질 문화의 폭발적인 성장을 결정적인 계기로 역동적이고 마법 같은 세계를 대중과 공유하는 방법으로서 예술을 활용하기 시작했다. 이들은 브라질 전통문화의 민속적 그리고 현대적 요소를 그래피티, 힙합, 음악, 꿈, 글로벌 유스 컬처와 결합하여 벽화, 회화, 조각, 장소특정적 설치, 영상 등 광범위한 작품을 제작하며, 종종 쌍둥이로서 공유하는 꿈에서 영감을 받은 상징적 시각 언어를 사용한다. 그들의 작업은 밝은 색상과 정교한 무늬 외에도, 얇은 윤곽선과 확대된 얼굴, 단순화된 이목구비의 긴 팔다리를 가진 노란색 피부의 인물이 등장하는 그림으로 가장 잘 알려져 있다. 노란 피부색은 특정 인종이나 문화를 직접적으로 가리키는 것이 아니라 브라질과 전 세계의 매우 다양한 인구를 반영한 보편적인 모습을 나타낸다. 또한 버려진 문에 직접 그림을 그리거나 반사되는 표면을 작품에 이용하여, 캔버스, 거울을 모티브로 사용하는 것은 다른 영역으로의 포털 또는 정신세계로의 진입을 의미하며 관객을 초현실적인 세계로 끌어들인다. 

최근 열린 개인전으로 미국 워싱턴 DC 허쉬혼 미술관 및 조각공원 (2024), 브라질 벨루오리존치 문화센터 (2023), 스페인 말라가 현대미술관 (2022), 브라질 쿠리치바 오스카 니마이어 미술관 (2021), 상파울루 피나코테카 미술관 (2020), 서울 현대카드 스토리지 (2020), 중국 상해 포선 재단 (2020), 미국 테네시주 내슈빌 프리스트 미술관 (2019), 펜실베니아 피츠버그 매트리스 팩토리 (2018), 리우데자네이루 민속 미술관 (2015), 메사추세츠 보스턴 현대미술관 (2012), 포르투갈 리스본 베라르도 미술관 (2010), 네덜란드 시타르트 헤트 도메인 박물관 (2007)이 있다. 그리고 주목할 만한 그룹전으로는 미국 로스앤젤레스 LA카운티미술관의 ⟪Music: Interscope Reimagined⟫(2022), 일본 홋카이도 오비히로 미술관의 ⟪Globe as a Palette: Contemporary Art from The Taguchi Art Collection⟫(2019), 리우데자네이루 국립미술관의 ⟪Apreensões e Objetos do Desejo: obras doadas pela Receita Federal ao MNBA⟫(2015), 스페인 발렌시아 현대미술관의 ⟪Gigantes por su propria naturaleza⟫(2011), 로스앤젤레스 현대미술관의 ⟪Art in the Streets⟫(2011), 샌디에이고 현대미술관의 ⟪Viva la Revolucion: A Dialogue with the Urban Landscape⟫(2010), 도쿄 현대미술관의 ⟪When Lives Become Form: Creative Power from Brazil⟫(2008)이 있다.

작가 알아보기
Portal of Dreams | Lehmann Maupin