본문으로 건너뛰기

Multiple Artists

Origins

Palm Beach

2월 25일–2021년 3월 27일

Work on paper by Teresita Fernández

Lehmann Maupin is pleased to announce Origins, a group exhibition marking the gallery’s third presentation in Palm Beach, featuring new and recent work by McArthur Binion, Teresita Fernández, and Nari Ward. Over the course of their respective practices and through distinct mediums and diverse approaches, these artists have produced bodies of work that challenge traditional narratives around place, identity, memory, and belonging.

New paintings by McArthur Binion will be on view, including works from his iconic DNA:Study and new Modern:Ancient:Brown series. Here, Binion combines collage, drawing, and painting to create autobiographical abstractions of minimalist patterns over an “under surface” of personal documents and photographs. From photocopies of his birth certificate and pages from his address book to pictures from his childhood and found photographs, the poignant and charged images that constitute the tiled base of his work are concealed and abstracted by grids of hand-painted oil stick. Binion’s practice is the subject of a newly published monograph, McArthur Binion: DNA (DelMonico Books, 2021). The artist will have a solo exhibition of new work at Lehmann Maupin New York in September 2021.

Installation view of Origins at Lehmann Maupin Palm Beach
Installation Views: 1 / 3
Wall sculpture by Teresita Fernández

테레시타 페르난데스

Hurakán, 2020

Work on paper by Teresita Fernández

테레시타 페르난데스

Puerto Rico (Burned) 6, 2018

Work on paper by Teresita Fernández

테레시타 페르난데스

Puerto Rico (Burned) 8, 2018

Wall sculpture by Teresita Fernández

테레시타 페르난데스

Silver Screen/30 Dissolves, 2011

Painting by McArthur Binion

맥아서 비니언

Modern:Ancient:Brown(violet), 2020

Graphite panel by Teresita Fernández

테레시타 페르난데스

Rise and Fall #20, 2017

Graphite panel by Teresita Fernández

테레시타 페르난데스

Rise and Fall #17, 2017

Graphite panel by Teresita Fernández

테레시타 페르난데스

Golden (Black Skies 1), 2015

Work on paper by Teresita Fernández

테레시타 페르난데스

Night Writing (Pyramus and Thisbe), 2011

Installation view of Origins at Lehmann Maupin Palm Beach
Installation Views: 1 / 2
Wall work by Nari Ward

나리 워드

Courtship Replay G.V., 2011-2019

Work on paper by Nari Ward

나리 워드

Esteemed, 2018-2019

Sculpture by Nari Ward

나리 워드

Anchoring Escapement; Mahogany Ithaca, 2018

Wall work by Nari Ward

나리 워드

National, 2017

Painting by McArthur Binion

맥아서 비니언

DNA:study, 2019

Painting by McArthur Binion

맥아서 비니언

dna:study, 2020

Exhibition Artists

Portrait of McArthur Binion

맥아서 비니언(1946년 미국 미시시피주 메이컨 출생, 현재 일리노이주 시카고에서 거주하며 작업)은 콜라주와 드로잉, 페인팅을 결합하여 사적인 문서와 사진의 표면에 격자무늬의 그리드(grid)를 중첩시키는 자전적 추상 작업을 한다. 그의 작품에는 작가 자신의 여권, 출생증명서, 주소록, 전화번호부, 유년 시절 그림과 흑인 린칭 사진 등이 등장하는데, 이는 오일 스틱으로 그린 그리드로 인해 은폐되고 추상화된다. 거시적 관점에서 비니언의 작업은 그리드나 연속적인 형태, 반복과 같은 요소를 작품의 전략적 장치로 활용한다는 점에서 미니멀리즘 및 개념주의의 특징과 맞닿아 있다. 그러나 다른 동시대 미술가들이 물성, 추상성 및 사회정치적 분위기에 대한 발언에 몰두한 반면 비니언은 개인의 역사와 회화 작업 과정 자체에 더 깊이 전념하며 결정적인 차별점을 갖는다. ‘의식 이면(underconscious)’으로 대변되는 사진 및 문서 위에 그리드 구조를 중첩시키는 고유한 실천 행위는 보는 이에게 이미지와 텍스트의 가시성을 허용하는 동시에 그 일부를 은폐한다.

비니언의 작품은 고유한 리듬을 제시한다. 그의 작업 전반에 걸쳐 반복과 연속성은 주요한 전략으로 활용된다. 한 폭의 회화 안에서 작가는 자신이 선별한 특정 사진이나 문서를 화폭 전체에 증식시켜 반복적인 그리드 혹은 기하학적 패턴을 이루도록 만든다. 또한 작가 특유의 연작 단위 작업을 통해 유사한 구도와 색채, 이미지와 문서를 거듭 소환한다. 비니언에게 있어 반복은 지극히 개인적인 것이다. 의사소통의 어긋남을 직접 겪으며 고민해 온 경험을 가진 작가에게 연속성이란 미니멀리즘과 개념주의 미학만을 의미하지 않는다. 그는 여기에 개인적 경험을 결부시키며 반복이라는 장치가 가진 정동적 가능성을 제안한다.

Portrait of Teresita Fernández

테레시타 페르난데스의 작품은 지하에서 우주, 국경, 그리고 인간이 내면에 간직하고 있는 이해하기 어려운 정신적 풍경에 이르기까지 다양한 풍경을 구성하는 요소를 광범위하게 재조명하는 것이 특징이다. 페르난데스는 물질, 인간, 장소 사이의 밀접한 관계를 풀어내고, 땅과 풍경에 대한 고정된 개념을 시적으로 도전하며 우리가 상상하고 정의하는 방식에 내재된 폭력과 식민지화의 역사를 작품으로 선보인다. 권력, 가시성, 삭제에 대한 질문은 페르난데스 작품의 중요한 주제이며, 그녀는 아름다움과 사회 정치적인 것, 친밀한 것, 거대한 것을 서로 얽히게 하는 미묘한 방식으로 이러한 주제에 맞서고 있다. 페르난데스는 풍경에 의인화된 감성을 불어넣으며 “당신은 풍경을 바라보지만, 그 풍경은 또한 당신을 돌아본다. 풍경은 당신이 보는 것보다 보이지 않는 것에 관한 것이다.”라고 말한다.

페르난데스는 맥아더 재단 펠로우이며 크리에이티브 캐피탈 어워드, 메리디안 문화 외교상, 구겐하임 펠로우십, 루이스 컴포트 티파니 비엔날레 어워드, 미국 로마 아카데미 펠로우십(AFAAR), 시각예술 분야 국립예술기금 개인 예술가 보조금 등 수많은 상을 수상했다. 2011년에는 버락 오바마 대통령에 의해 미국 미술위원회 위원으로 임명되었다. 그녀는 100년 역사의 연방 패널에서 활동하는 최초의 라틴계 여성으로, 디자인과 미학에 관한 국가적 사안에 대해 대통령과 의회에 자문을 제공한다. 2016년에는 포드 재단과 함께 미국 라틴계 예술의 미래 심포지엄을 기획하고, 감독하여 전국의 예술가와 큐레이터, 박물관 관장, 학자들이 모여 문화 기관 내에서의 가시성 방식을 논의하는 자리를 마련했다.

Portrait of Nari Ward

자메이카의 세인트 앤드루에서 태어나 현재 뉴욕에서 거주하며 작업하고 있는 나리 워드는 명성 높은 예술가로서 그의 경력을 30년 넘게 이어나가고 있다. 다양한 매체와 분야를 오가는 그의 창작 과정은 인종, 이민, 민주주의, 정체성, 그리고 공동체와 같은 주제를 다루며 역사와 동시대의 담론을 형성해내고 있다. 몇 년 동안 할렘에 머무르면서 수집한 재료로 구현해 낸 그의 조소 작업은 벽 또는 바닥에 설치되어 워드의 작품세계를 대표하고 있는데, 특히 워드가 재발견한 사물은 그의 작업에 친밀감을 불어넣으며 집단이 공유하는 경험을 상기시킨다. 재료를 결합하고 재해석한 워드의 아상블라주는 사물의 의미를 문학적이고 은유적으로 병치하여 영적, 그리고 개념적인 주제를 탐색한다.

이처럼 고유한 사물을 통해 모호한 개념을 이야기하는 워드의 다중매체, 그리고 퍼포먼스 작업은 재료와 동작, 그리고 기표 간의 체계를 재정립하여 작품의 무궁무진한 해석 가능성을 모색하고 있다. 야구 방망이, 유모차, 신발 끈, 계산대, 병, 그리고 쇼핑 카트처럼 각각의 사물은 여러 겹의 의미와 역사를 내포하여 개인적이지만 집단적인 기억을 동시에 어루만지고 있다. 일상에서 접하는 물건을 회화, 조소, 그리고 퍼포먼스처럼 고전적인 기법으로 풀어내어 독창적인 조화와 질서를 꾀하는 워드는 관객으로 하여금 특정한 맥락에서 벗어나 스스로 작품을 해석하도록 독려한다. 또한, 동시대 사회의 표상으로서 그의 작업은 쉽게 지나친 사물들을 다시 찾아내어 소외된 개개인과 잊힌 역사를 조명한다.