본문으로 건너뛰기

마릴린 민터

Hong Kong

8월 30일–2018년 10월 27일

Detail of photograph by Marilyn Minter

12 Pedder Street

Lehmann Maupin is pleased to announce Marilyn Minter’s first exhibition in Hong Kong. The gallery will exhibit recent paintings and photographs by the New York-based artist. Since the 1980s, Minter has been at the forefront of the ongoing dialogue surrounding depictions of women in art and media with her raw, honest, and at times explicit paintings and photographs of women. By pushing the boundaries of beauty and glamour imagery, Minter exposes the double standards that influence women’s identities and presents brazen alternatives to the depictions of women that we consume daily. The gallery will host an opening reception for the artist on Thursday, August 30, from 6 to 8 PM. In Conversation with Marilyn Minter is organized by the Asia Society Hong Kong Center as part of their Women of Impact Series on Wednesday, August 29, from 6:30 to 8 PM. Tickets will be available at asiasociety.org/hong-kong on Tuesday, August 7th, 2018.

Minter gained notoriety during the 1990s, at the height of what was known as “the culture wars” in the United States, a period of extreme political correctness that led to art censorship. Not surprisingly, Minter became a target on both sides of the divide—both for being provocative and for working outside of dominant feminist ideology at the time. Steadfastly, Minter continued her work, going on to develop her signature style of hyperrealistic paintings, eventually earning institutional recognition and art critical praise for her traveling retrospective, Marilyn Minter: Pretty/Dirty, starting in 2015 at the Contemporary Arts Museum Houston, and leading up to the Brooklyn Museum, New York, in 2017. In recent years, Minter has been celebrated for her subversion of beauty standards and cultural ideals that relate to women, as well as her lifelong activism that has benefitted and brought attention to major political issues.

Installation view of Marilyn Minter at Lehmann Maupin Hong Kong
Installation Views: 1 / 3
Painting by Marilyn Minter

마릴린 민터

Deep Frost, 2016

Painting by Marilyn Minter

마릴린 민터

Tilt, 2018

Installation view of Marilyn Minter at Lehmann Maupin Hong Kong
Installation Views: 1 / 3
Photograph by Marilyn Minter

마릴린 민터

Not in These Shoes, 2013

Painting by Marilyn Minter

마릴린 민터

To a T, 2018

Photograph by Marilyn Minter

마릴린 민터

Indigo, 2018

Photograph by Marilyn Minter

마릴린 민터

Twilight, 2011

Photograph by Marilyn Minter

마릴린 민터

Last Sleepy Angel, 2017

Film still by Marilyn Minter

마릴린 민터

I’m Not Much but I’m All I Think About, 2011

Portrait of Marilyn Minter

마릴린 민터(1948년 미국 루이지애나주 슈리브포트 출생, 현재 뉴욕에서 거주 및 작업)는 사진, 회화, 영상, 설치 작업을 통해 여성 묘사에 관한 미묘한 질문을 던진다. 기술적 정교함과 완성도로 잘 알려진 그의 작품은 체모와 튼살 같은 여성의 자연스러운 신체적 특징을 강조한다. 위 요소는 대중 매체 속 여성 이미지에서 제거하고 부재해야 하는 대상이었으나, 작가는 이를 진실하고 아름다운 것으로 여겨 정제되지 않은 모습으로 작품에 여실히 드러낸다. 초기 작업에서 민터는 남성 창작자가 남성 소비자를 위해 주로 그렸던 에로티카를 탐구했고, 여성 소비자가 전유할 수 있는 새로운 유형의 에로티카를 구축함으로써 여성의 섹슈얼리티와 욕망을 회복시키고자 했다. 그의 파격적인 행보는 이러한 착취적 이미지를 되찾을 수 있는지에 의문을 제기한 페미니스트 운동가들의 비난을 받기도 했다. 그럼에도 작가는 여성권과 생식권을 위해 목소리를 높였고, 여성이 스스로의 섹슈얼리티와 성적 욕구를 자유롭게 표현할 수 있어야 한다는 입장을 견지하며 여성 신체의 복권과 과거 여성을 대상화한 남성의 관음적 시선을 전복시키는 데 앞장섰다.

과거 시각문화에서 여성을 형상화한 방식에 대한 도전 외에도 민터의 작업은 다양한 매체에 능한 작가의 노련미를 보여준다. 사진과 회화를 모두 전공한 작가는 인물을 포착한 일련의 사진을 더 큰 규모의 회화로 옮겨내는 독특한 작업체계를 확립했다. 그의 회화는 사진을 복제하지만 초점 원리 같은 사진의 문법을 회화 안으로 끌어들임으로써 그 형식을 미묘하게 변경한다. 예컨대 작가는 반투명한 에나멜 페인트를 수천여 번 덧바르는 기법을 통해 김이나 서리 같은 장치의 농도를 더하고, 이미지의 시점을 이동시킨다. 또한 민터는 회화적 접근법을 역으로 사진에 적용하기도 한다. 그는 피사체와 카메라 사이에 유리판을 배치해 화면을 흐리게 하는 물리적 장막을 형성하며 능숙하게 추상의 요소를 이미지에 도입한다. 진보적 가치에 대한 확고한 신념과 오랜 시간 디테일에 주의를 기울이며 엄격하게 수행해 온 작업 방식을 통해 민터는 현재까지도 여성 신체를 둘러싼 통렬한 현실을 폭로하는 데 주력하고 있다.

작가 알아보기