본문으로 건너뛰기

로리엘 벨트란

To Name the Light

London

5월 14일–2024년 6월 22일

Detail of painting by Loriel Beltrán

No.9 Cork Street

Mayfair, London W1S 3LL

Sculpture is durational in a way that painting is not. Painting can be observed in a glance, whereas sculpture has to be explored in time and space. I try to bring this sculptural animation to my wallworks while keeping that “glance” effect of painting. Painting is like a container where everything compresses into this one thing, whereas sculpture expands into more ambiguity. — Loriel Beltrán

Lehmann Maupin is pleased to present To Name the Light, the London debut of Miami-based, Venezuelan-born artist Loriel Beltrán. Featuring five new paintings, including the monumental work Total Collapse (Miami / Seoul), 2024, the exhibition foregrounds the artist’s engagement with time––geological, biological, historical, linguistic––as a conceptual framework to explore the phenomenological effects of light, color, and materiality. This exhibition will be accompanied by the artist’s fully illustrated catalogue, including an essay by curator Katherine Rochester.

Wall work by Loriel Beltrán

로리엘 벨트란

Total Collapse (Miami/Seoul), 2024

Wall work by Loriel Beltrán

로리엘 벨트란

Sulfur Aerosol, 2024

Wall work by Loriel Beltrán

로리엘 벨트란

Light red light green, 2024

Painting by Loriel Beltrán

로리엘 벨트란

Black and White Marks, 2024

Portrait of Loriel Beltrán

로리엘 벨트란(1985년 베네수엘라 카라카스 출생, 현재 미국 플로리다주 마이애미에서 거주 및 작업)은 예술 매체의 전통적 구분을 허무는 물감과 색상의 조각적 축적물을 창조한다. 회화와 조각의 개념을 시적으로 결합한 그의 작업은 “이미지가 되기를 거부”하고 대신 완전한 복합체로서 색을 구현한다고 작가는 설명한다. 벨트란은 라틴 아메리카 모더니즘 계보와 미국 전후 회화의 교차점 상에 자신의 작업을 위치시키며 이미지와 오브제, 표면과 실체, 평면과 구조 사이의 경계를 무너뜨린다. 작품에서 그는 시지각적 효과를 탐구하면서도 물질성, 제작 과정 및 산업의 문제들을 동등하게 살피며 예술적 노동과 그것이 남긴 잔여물을 전면에 드러낸다.

벨트란의 작품 중 상당수는 제목에서 전문 약어로 표기되기도 하는 색상들의 특정 조합과 그 상호 작용을 다룬다. 작가에게 있어 완성된 작업은 일종의 “코드로 이루어진 패널”이며, 그것은 단일 이미지를 지시하기 보다 무수한 이미지의 가능성으로 가득한 독특한 시각 언어를 보여준다. 벨트란의 화면은 다층의 건조된 물감 축적물로 구성되고, 이로 하여금 작가는 움직이는 시각적 효과를 이끌어낸다. 그의 작업은 맞춤형 틀을 제작하는 것에서 출발한다. 작가는 물감을 틀에 붓고 시간이 지남에 따라 그것이 완전히 굳고 건조되면 이를 한 겹 더 쌓아 올린다. 때로는 작업실의 잔여 재료나 폐기물 등을 틀 안에 결합시켜 층위 구도에 “단절”을 도입하기도 한다. 수개월 혹은 수년 간의 반복 과정을 거쳐 물감층이 하나의 소용돌이와 색층 덩어리로 축적 및 응집되면, 작가는 틀을 제거한 후 주문 제작한 기계를 이용해 이를 가느다란 조각으로 잘라낸다. 그리고 위와 같이 잘린 얇은 조각들은 평면적인 구성으로 나무 패널 위에 배열 및 부착된다.

작가 알아보기
To Name the Light | Lehmann Maupin